Scott Pasmore talks about his viral video from a packed pool at Lake of the Ozarks in Missouri over Memorial Day weekend