Phoenix couple creates new fitness business, Coupley Fit, that focuses on staying fit together with fun workouts from home.