Family of Phoenix man shot by police emboldened by video