Arizona woman has been helping hospice dogs for years