Public pools are a great, easy and affordable way to splash into summer.