The two announced their separation in July after 19 years together