Monsoon storm wreaks havoc on Tempe, East Valley