Woman rescued from car submerged in canal facing DUI charge