Vintage Army plane will drive surface streets to Scottsdale auction