Toddler found wandering in Phoenix backyard; mother arrested