Residents evacuated after fire near Payson