Inmate allegedly assaults Lewis prison employee, sparks lockdown