1 dead, 1 critical after South Phoenix gunbattle