Victim's girlfriend arrested in fatal hit-and-run