No criminal charges in controversial high school play