Man shot, killed in Gilbert; shooter claims self-defense