Man arrested on DUI charge after crashing into light rail train