Man accused of hitting, killing police officer due in court