Gas leak sparks evacuation at Phoenix hotel