Foundation to be set up in honor of teen killed in murder-suicide