Family of hit-and-run victim seeks public's help