Dogs found poisoned in Phoenix neighborhood