Police arrest suspect in deadly shooting outside Phoenix apartment complex