Probation officer suspected of running prostitution operation out of Chandler apartment