Body found in Mesa dumpster identified as 14-year-old girl