Ariz. environmental officials to investigate San Tan water