3 nabbed in Tenn. for Halloween homicide in Mesa