Man arrested in deadly double stabbing at Phoenix restaurant