1 fatally shot by deputy after chase in Arizona