Surveillance video released in Metro Rail crash