Man arrested in fatal shooting at Tempe party