Police ID woman's body found in Tempe; boyfriend arrested