Police ID man who fatally shot son, then himself