Cat at shelter nursing baby chihuahua after mom dies