Man hit, killed while changing tire on U.S. 60