Suspect arrested in deadly shooting of Phoenix College coach