Former Arizona star Williams finding his NBA way