Glendale businesses cope with games lost to NHL lockout