Former D-backs catcher turns teacher, opens indoor baseball facility