Scottsdale man faces indecent exposure, trespassing charges