Police shoot, kill man following chase through the Valley