Valley storm damages buildings, uproots trees