Scientific research balloon spotted in Valley sky Monday