Fire tears through Scottsdale apartment; 2 dogs rescued from nearby units