Arizona's 'Grumpy Cat' is unlikely star of SXSW