9/11 museum offers sights and sounds of tragedy