Police identify victim in Mesa homicide