Man pleads not guilty in death of Phoenix teenager