Car was cleaned after fatal hit-and-run in Phoenix