Police: Man assaulted officer, barricaded self inside home